Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Сколько зарабатывает переводчик с английского, немецкого, испанского или нидерландского, арабского языка?

Или сколько будет зарабатывать человек, знающий сразу все эти языки на уровне A2 или B2?

РаботаЗарплата+1
Анонимный вопрос
  ·   · 3,9 K
Менеджер, Babr.one - Бесплатная доска объявлений...  · 4 июл 2021

Заработок переводчика не всегда зависит от количества языков, которыми он владеет. Больше ценится глубина понимания и владения каждым из языков, умение презентовать себя и умение поддерживать контакт с клиентами на протяжении долгого времени.

Что касается стоимости и заработка, то это зависит от конкретного места работы и умения договариваться. В России, заработок устного переводчика с арабского языка ценится выше других языков, в силу меньшей конкуренции. Но разброс оплаты достаточно высокий. В Москве переводчики-фрилансеры с арабского языка зарабатывают от 19 до 40 Евро в час, в качестве примера можете посмотреть профили вот этих двух переводчиков:

https://lingohaus.com/all-interpreters-ru/512118-nail-ak-moscow-russia

https://russia.babr.one/ru/chekhov/1653/neobhodim-otvestvennyy-perevodchik-v-chehove/11500

Что касается других языков (английский, немецкий, испанский), здесь высокая конкуренция. Однако переводчики высокой квалификации в Москве и с большим опытом работы всегда вне конкуренции и вполне могут зарабатывать и более 40 Евро в час.

С Уважением,

Сергей

Эксперт в сфере образования за рубежом. Личный...  · 1 июн 2022  · youtube.com/smapse
Размер заработной платы переводчика зависит от ряда факторов.   1. Востребованность языка: в нашей стране широко используется английский, который, несмотря на его высокий статус, оплачивается чуть ниже других. Такая ситуация... Читать далее
Эксперт ведущего агентства зарубежного образования.Перейти на smapse.ru