Здравствуйте! Это зависит от того, какие тарифы на обслуживание вам предложит компания, где вы покупали кассу.
Чаще всего это пакет. Например, самый недорогой в компании, где мы взяли, стоит 500 руб/мес (если брать сразу на год). Есть расширенный пакет 1200 руб/мес. Какой вам нужен, лучше напрямую узнать. ВОт есть хорошая статья-ликбез про кассы, можно поподробнее узнать.
Есть другой вариант, если вы взяли кассу в аренду. Тогда будете каждый месяц платить фиксированную сумму (зависит от кассы), примерно 2300-2700 руб.мес. Туда входит и обслуживание, и ФН, и сама касса, ремонт, товароучетка.
А где подешевле купить и обслуживать?
Цена зависит от многих факторов, будет ли у Вас подключен онлайн банк, как вы будете вести учет сдавать отчетность и т.д., в принципе сейчас много сервисов, которые предлагают услуги под ключ (https://online-kassa.subtotal.ru/).