Я думаю, что знакомство с Набоковым можно начать с его лекций по зарубежной или русской литературе.
Лолиту же стоит читать в осознанном возрасте, иначе с большой вероятностью вы просто отложите книгу в дальний ящик. Можно начать с более ранних произведений, которые являлись некими предпосылками к Лолите. Например, "Камера обскура" или повесть "Волшебник".
Камера обскура - невероятный роман, заставляющий сопереживать, негодовать, а иногда просто рвать и метать. А ещё он очень легко читается. Я проглотила его за несколько дней, и даже перерывы на еду не могли заставить меня оторваться от книги. Определенно стоит того, чтобы его прочесть. "Приглашение на казнь" подарит нереальные эмоции, но потребует к себе большего внимания.
Пнин ждёт вашего дебютного прочтения!