С каких текстов стоит начинать свое знакомство с классиками философии ХХ века (Бодрийяр, Бурдьё, Деррида и др.), чтобы понимать их мысль боле отчетливо?

Начинать надо с "Истории западной философии" Бернарда Рассела.  Без исторической перспективы, без понимания истоков их взглядов, думаю, отчетливого понимания добиться будет тяжело. 

Книга по-настоящему великая и, по сути, получила Нобелевскую премию по литературе.