Римма, к сожалению (или к счастью), на заработок переводчика влияет не его языковая пара, а умение себя продвинуть и прорекламировать свои услуги. Это основной момент. У меня перед глазами есть несть несколько примеров вполне грамотных коллег, получающих скромные деньги.