Андрей, Здравствуйте!
Да, это законно.
Несмотря на решение суда у вас на руках, участок нужно поставить на кадастровый учёт и для этого требуется межевой план, в который прикладывается данное решение и отправляется в Росреестр.
На тему межевания у нас есть статья на Яндекс.Дзен. Рекомендуем к прочтению.
Компания ООО "ССГ" оказывает все виды кадастровых и геодезических работ. Более чем за 5 лет существования наши кадастровые инженеры успешно выполнили множество сложных задач для частных клиентов и бизнеса в области геодезии и кадастра.