Можно! Честно сказать о причине расставания - я надеюсь вы сами эту причину до конца понимаете!
Девушке, сразу после того как она услышит это признание, может быть больно, обидно. Но, если это была правда, отойдя от первых эмоций и рассудив, девушка осознает, что такова жизнь, что и вы имеете право не желать встречаться с ней, и она имеет право на такие же нежелания к другим парням. Так ей будет намного легче вас отпустить и сменить зависимость от вас и ненависть к вам осознанием приятности воспоминаний о вас и логичности завершения вашего общения.
В общем, меньше драмы и придумок недоговорок, больше искренности и честности!)