"Потом он перестал выходить на связь. Позже сказал делайте что хотите, денег у меня нет".
Второе предложение это как раз ответ на Ваш вопрос. Делайте что хотите, денег не получите, т.к. их просто нет. Ведь Ваша цель это вернуть деньги, так ведь?
Конечно это может быть и блеф с его стороны, только проверить это можно будет лишь в суде.
Обращение в правоохранительные органы результата не даст, так как это гражданско-правовые отношения.
А если это перекуп, который почему-то заключал с Вами договор от имени собственника, то есть вероятность того, что у Вас и автомобиль могут забрать, если конечно собственник сам заявит о расторжении договора по основанию его ничтожности.
А вообще, в записках это сложно обсуждать, лучше позвоните )
Необходимо обратиться в правоохранительные органы, прикрепить к заявлению переписку, скрин объявление и любые доказательства , которые указывают на действия мошеннического характера. Удачи вам!