Дорой вечер. А что говорит продавец? Если все данные существенные и не позволяют управлять ТС и провести регистрационные действия авто, либо данные авто существенно снижают цену авто, то Вы можете расторгнуть договор купли-продажи авто. И если продавец отказывается от расторжения, то подаете в суд и расторгаете договор. С подачей искового заявления в суд необходимо подать заявление об обеспечении иска, чтобы приостановить регистрационные действия движимого и недвижимого имущества продавца, а также счета в банках на сумму иска.
Необходимо обратиться в правоохранительные органы, прикрепить к заявлению переписку, скрин объявление и любые доказательства , которые указывают на действия мошеннического характера. Удачи вам!