Чем сильнее качаются деревья, тем сильнее качающий их ветер, чем сильнее ветер, тем сильнее он качает деревья. Это просто результат опыта, а не причинно-следственная связь.
Температуру легко измерить термометром (по расширению жидкости из-за увеличения скорости её молекул), но измерить скорость молекул на данном уровне развития измерительных приборов много сложнее).