Да нет, тут-то они как раз ездили. Хорошо ездили. Но вот во времена (ну чуть раньше) Гомера произошёл довольно-таки эпический упадок. Такой, что прям жёсткий. Вот тут бедный Гомер не понимал даже, что как и где происходит. Гомер в своих описаниях ничегошеньки не понимал, как действуют колесницы.
Если Эзоп был, да ещё и был слепым, то уж точно он не понимал, как действуют колесницы.
Вопрос, как я понимаю, о всадниках вообще, а не только у греков.