Кириллица используется не только для официальных документов.
На кириллице полно рекламы, названий, вывесок, меню в кафе, много книг издается на "чирилице".
Выходит пресса, например, газета "вечерне новости". С субтитрами на кириллице выходят иностранные фильмы и сериалы(Сам смотрел российский сериал Белая гвардия с субтитрами на кириллице на канале РТС)
В школах обычно дети учат сначала кириллицу, а где с 3 класса начинают изучать латиницу.
Сами сербы говорят, что используют в отношении 50 на 50. Те кто постарше(за 40 лет) чаще используют именно кириллицу
Гаевицей в Сербии никто не называет
Все говорят "латиница"
В Хорватии, возможно, так называют
Кириллицу ипользуют госслужбы - општины, полиция, государственные СМИ и пр. В повседневной жизни все пишут и читают, в основном, на латинице. И номера на авто тоже на латинице )))
Нет. В Сербии, как и Республике Сербской и Черногории, в быту постоянно встречаются как латиница, так и кириллица. С небольшим перевесом латиницы я бы сказал, но небольшим.