Мы задавали этот вопрос своим преподавателям-китайцам, они говорят, что русский им давался куда сложнее, чем английский. Проблема в падежах, родах, склонения и спряжениях, а так же в том, что порядок слов в предложении совсем не строгой. Так же проблема в том, что многим понятиям соответствует много разных слов, и вся разница в оттенках значений, которые часто неуловимый для иностранца даже после многих лет изучения. Однако это можно сказать и про многие другие языки.
> Мы задавали этот вопрос своим преподавателям-китайцам, они говорят, что русский им давался куда сложнее, чем... Читать дальше
А французский - самый красивый, а итальянский - самый мелодичный, а немецкий - самый грубый и так далее. Все это такие несколько "кухонные" определения. Все зависит от индивидуального языкового опыта, от того, какой язык... Читать далее
Одно не понятно, как язык может быть «буржуазным» это какой то откровенный бред.
Да, соглашусь с китаистами. Мы(русскоговорящие) не придаём значение порядку слов в тех предложениях, где в китайских предложениях порядок слов имеет смысловое значение. И чтобы донести мысль по-китайски, нужно хорошо понимать... Читать далее
Человеку сложно там, где нет строгой математической логики и предсказуемости, где нет понятных смыслоформ, где нельзя применить правило, где он не может сам вычислить почему здесь так, а вот тут - эдак.
Особенно ему сложно там... Читать далее
По мне в немецком языке сложнее всего вариантивный порядок слов, т. е. переставлять можно только определённым... Читать дальше