"Мало" и "глупый" - это оценочные категории.
Количество словарных слов может существенно отличаться для языков разного типа. Целесообразно ли в таком случае сравнивать количество словоформ и значений?
Большинство людей обладает лексиконом, составляющим не более 10% словарного запаса языка.
Оценить уровень глупости ещё сложнее. Тем более, для такой большой аудитории, как носители языка.
Логичнее связывать индивидуальную когнитивную ограниченность с размером индивидуального словарного запаса. В этом случае корреляция может быть высока.