Посоветуйте учебник английского уровня Advanced для изучения различной лексики: юридической, экономической, масс медиа?

Любой современный учебник содержит в себе различные части (уроки, юниты) с подобными темами.

Можно взять лексические пособия, типа Vocabulary for IELTS, Vocabulary for FCE/CAE, но они всегда должны быть дополнены комплексным подходом, т.е. и грамматику, и произношение, интонацию даже на высоких уровнях не стоит забывать и пренебрегать навыками чтения, аудирования, говорения и письма.

Лексика, вокабуляр - это составляющая языка. Для успешного овладения очередным уровнем обращаем внимание на все аспекты. Поэтому New English File или Outcomes соответствующего уровня будет хорошим вариантом.