Я фразовые глаголы беру здесь: lingvofon.club/tools/english/phrasal-verbs
База достаточно большая, понятно что всего нет но всё же. Плюс имеются какие-никакие примеры и поиск вроде как работает.