Продавать нужно там, где есть ваша целевая аудитория. Если не знаете, где она есть, проводите исследования. Делайте тестовые запуски в ВК, ФБ, Инстаграме, Телеграме. Может в Одноклассниках.
Ответов может быть масса. Может вам подойдет вести офлайн тернинги в каком-нибудь бизнес центре или в школе. Или идти с лекциями на Ютуб и покупать рекламу там. Сложно ответить, не видя всей структуры вашего курса.