Воспользуйтесь атмосферой глазами подростка. Дети блокады, например. Автор -- Михаил Сухачев. Но там не про боевые действия, а про жизнь в городе
В прошлом совете упомянули экранизацию романа Бондарева "Горячий снег", вот эту книгу и порекомендую. Мороз, Манштейн, рвущийся к Сталинграду, и удерживающие безнадежный рубеж артиллеристы, которые живут и любят. Сильная книга.
Алеся Адамовича, Василя Быкова и Светлану Алексиевич. И обязательно посмотреть фильм "Иди и смотри", меня полчаса трясло после того, как он закончился. И будет еще трясти.
https://www.youtube.com/watch?v=oDq9fL--Avw
«Усвятские шлемоносцы» - Евгения Носова, - любимая книга, о том как собираются мужики на войну, как свыкаются с мыслью - что всё, война! Очень советую - настоящая былина!