К вопросу агрессии можно зайти с разных флангов: и со стороны психологии и психиатрии. Можно рассматривать её как социальное явление или биохимический процесс. Но если именно "с чего начать" и именно "посоветуйте", то по-моему логично начать, с такой замечательной вещи как этология("полевая дисциплина зоологии, изучающая генетически обусловленное поведение (инстинкты) животных, в том числе людей").
И тут я рекомендую научно-популярную книгу В. Дольника "Непослушное дитя биосферы", где автор по-моему очень здорово и на интересных примерах объясняет суть различных вещей, которые мы можем наблюдать каждый день, в т.ч. и агрессию, конечно.