Я очень рекомендую в качестве пособия для изучающих латинский язык книги Ханса Эрберга - серию "Lingua Latina Per Se Illustrata" ("Латынь, объясняющая себя сама", так, наверное, будет правильнее перевести). Начинается все с книжки "Familia Romana" ("Римская семья"), которая устроена по принципу снежного кома - открывается очень простыми грамматическими и синтаксическими конструкциями, которые с каждым уроком потихонечку усложняются. Во всем курсе нет ни слова на каком-нибудь ином, чем латынь, языке - новая лексика и грамматика вводятся постепенно, на полях, в виде картинок. Все уроки объединены единым сюжетом - это семейная сага, история жизни семьи римлянина Юлия, не бедного, но и не богатого, его жены, детей, рабов, в том числе и беглых. Следить за всем этим очень интересно, и время на уроках пролетает незаметно. Попутно узнаете, как устроен римский дом, куда ведет Аппиева дорога et cetera.
"Lingua Latina non penis canina". Если вы поняли, начинайте с изучения крылатых выражений, их очень много, большинство классика, это и развлечет. Изучать мертвый язык не просто, а так и интересно, и полезно.