Илья и Тоня! Считаю, что вопрос оказался с провокационным оттенком. Что ж, ладно. Это даже интереснее. На двух стульях усидеть невозможно, как идти сразу по двум независимо извилистым тропинкам. Можно жить свою жизнь, а можно искать подражание чей-то жизни. Так же и в творчестве. Как поэзия, так и литературное творчество Японии многогранно и глубокомысленно, хотя иногда и оригинально, в том числе и ранобэ и манга.
Ранобэ относится к коротким иллюстрированным текстам, которые преподносятся в художественном варианте. Художественный вариант обычно изобилует вымыслом. Вымыслом изобилует и фантастика , в т.ч. и научная. Предпочитаю нон фикшн. Это легко объясняется тем, что вольно фантазируя невозможно конкретизировать реальную цель. В описании своего миропонимания пришлось столкнуться со сложностью вербализации тех или иных представлений о жизни. Использование фантазийных приёмов просто недопустимо.
Быть образованным – не означает быть умным. Чаще всего есть различие в формировании сознания. У одного в результате независимого воспитания развиты внутренние каналы восприятия и выработки стандартов восприятия, а также, соответствующего поведения. У другого, которому привиты уже готовые стандарты извне путём соответствующего воспитания и образования, восприятие и психология поведения явно отличаются от самобытного варианта сознания. В результате получается, что одни живут своей жизнью, основанной на опыте и приобретённых знаниях самостоятельно, а другие пытаются обосновать своё поведение уже готовым чужим опытом. Чужой опыт часто бывает неприемлемым в конкретных ситуациях, приводя человека в тупик.
Это объясняется тем, что культура – это личностное качество воспринимать, анализируя, сопоставлять свои опыт и знания с накопленным опытом и знаниями человеческой популяции. В этом сопоставлении мне ближе русские сказки, чем японские ранобэ. Это не означает, что ранобэ лучше или хуже подобного русского творчества. Впрочем, здесь появляется проблема..Алгоритмы носителя языка даже в переводе произведения передают национальный образ мышления. Это всё равно, что подменить понятие «думать» понятием «рассуждать». Отсутствие своей устоявшейся точки зрения как и цели существования приводит к размыванию национального сознания.
Случайный вопрос о ранобэ ведёт к ответу на совершенно другой вопрос: Откуда такая прыть тащить в русское всё заграничное, не заботясь об укреплении основ своих национальных литературных традиций? Иной национальный опыт может обогатить культуру только в том случае, когда есть твёрдая, устоявшаяся жизненная позиция. А в безвременье, когда навязаны шаткие критерии восприятия тот же иной опыт может только усугубить положение.
Пару слов о провокационности вопроса. Увлекаясь экзистенциальными вопросами, прекрасно замечаешь, как в течение веков назойливо просто размываются славянские устои. Чтобы было понятно, не погружаясь в дебри, следует задать вопрос: Что такое образование? Ответ понятен – это привитие конкретного образа восприятия и мышления.
Следующий не менее простой вопрос: Каким образом, без экивоков, достигается это формирование образа?
И ответ так же простой – путём нейропрограммирования. Способов довольно много. Вопросом мне предлагается обосновать и посоветовать для чтения конкретного типа литературу. Без сомнения можно найти хорошие произведения в ранобэ или манге, но даже окинув взором предлагаемые заголовки, без сомнения можно определить качество и масштабность произведений. Могу сказать, что это не моя зона интересов. Каким образом могу советовать то, что для меня не приемлемо? Я оценил по достоинству Ваш вопрос, но участвовать в популяризации ранобэ не буду.
Есть, например, в интернете русскоязычный сайт «Проза ру». Это один из литературных сайтов, где можно найти автора на любой вкус. Что же касается авторов, то нужно согласиться, что ярких, захвативших ум массового читателя сегодня найти сложно. И не потому, что их нет, а потому что нет организованности в данном процессе.
По поводу имён авторов, которых мог бы порекомендовать.Так это строго по вкусу и уровню развития. Приятно осознавать, что мне предложили заняться нейро программированием, но придётся любезно отказаться от предложенного варианта.