Если они не говорят на хинди, то, возможно, им удастся поговорить на английском. Их оба преподают в школе (правда в общедоступной начальной школе уровень преподавания невысок). Также есть близкие языковые группы, например тамильский язык (язык населения штата Таимил-Наду) и язык малайялам (штата Керала, соседнего с Тамил-Наду) похожи, примерно как русский и украинский. Но в целом, надо понимать, что индийские штаты в свое время поделились именно по языкам, и в каждом штате свой язык, часто похожий на хинди не более, чем, допустим, русский на чешский или немецкий, и масса населения, особенно бедных слоев, кто, скорее всего, не ходил даже в бесплатную начальную школу, знает только язык своего штата, и никакой больше.