Здравствуйте!
Мы бы порекомендовали рассмотреть CMS систему 1С-Битрикс. У нее самая подробная документация в российском сегменте и есть техническая поддержка. Для тех, кто хочет быстрее запустить продажи можно не делать магазин с 0, а воспользоваться одним из решений на маркетплейсе.
В любом случае, перед началом разработки сайта, рекомендуем Вам уточнить у поставщика, как они предоставляют базу товаров и найти документацию к системе по загрузке прайса такого типа. Для ускорения решения задач, проще будет обратиться к разработчикам за помощью в создании сайта.