Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему заставляют говорить который час вместо сколько времени/время? ясно же, что последний вариант короче, лучше и все до сих пор так говорят. Или нет?

Русский языкРазговорная речь
strunk08
  ·   · 1,4 K
jack of all trades  · 26 июн 2018

"Сколько время" - не очень грамотно, потому что, на мой взгляд, не очень точно. Просто все привыкли, все знают, что мы подразумеваем данным вопросом, потому и проблем с пониманием не возникает. Но ... как бы так объяснить... задумайтесь вне контекста :) Что буквально обозначает выражение "сколько время"? Эти два слова не согласуются между собой. Правильно говорить "который час", и, кстати, на английский и французский это вот так дословно и переводится. А выражение "сколько время" никак не перевести, что косвенно, может быть, и свидетельствует в пользу его неправильности.  

Вот вариант "сколько времени" может понадобиться при составлении фразы типа "сколько времени тебе понадобится, чтобы собраться?" - но это другая история :)

Всем понемногу  · 27 июн 2018
Вариант Сколько время? в словарях не помечен даже как разговорный — это речевая ошибка. Сколько времени? предпочтительнееупотреблять в разговорном стиле, но многие филологи отмечают, что Сколько времени? и Который час... Читать далее