Всё очень просто. Тот, в кого она искренне влюблена, в неё не влюблён, поэтому её и не хочет. Для него хватает всех остальных девушек. А влюблённость не предусматривает большой активности в отношении предмета влюблённости. Вот, если бы она его любила, то нашла бы пути к его сердцу. А так, пусть вздыхает в сторонке, пока он к другим бегает.