Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему во всём мире так популярна русская классическая литература XIX века? При том, что произведения других эпох почти не известны?

ОбществоИскусство и культура+2
Smol Rihter
  ·   · 12,0 K
Филолог русист. Русская литература ХХ в.  · 2 окт 2016

Если говорить о той литературе, что была до середины 19 века (условно Пушкин, Лермонтов, Державин. Конечно же, мы не берем средневековую и древнюю), то она не была популярна, потому что создавалась писателями-дворянам, которые очень редко заботились о продажах своих произведениях или даже изданиях. В середине 40-х годов 19 века о ней прознали на западе, потому что журнал "Современник" оказался в руках Некрасова и Панаева, которые превратили русскую словесность в бизнес (в хорошем смысле). Именно с этого журнала начинается "новая русская литература". Тираж журнала во много раз возрастает, потому что теперь он ориентирован на разночинскую молодежь либеральных, антикрепостнических взглядов. Теперь чтобы стать большим писателем ты обязан опубликоваться у Некрасова или хотя бы показать свою рукопись редакции "Современника", чтобы они ее одобрили.  Начали появляться переводы одновременно (а иногда и раньше) с русскими изданиями, поэтому на Западе русскую литературу знают с Толстого и Достоевского, а не с Пушкина и Лермонтова. Литература начала 20 века (Серебряного века, если угодно) знаменита и популярна, а потом все понятно. Железный занавес. Подцензурная литература не всегда была интересна, а вот литература потаенная всех интересовала. Одна история с переводами и зданиями "Доктора Живаго"  на Западе чего стоит. Бесконечная утечка текстов на Запад, тамиздат. Всё это было. Того же "Доктора Живаго" восстанавливали по итальянским текстам! То есть его обратно на русский переводили с Итальянского! Ну, потом нашли еще десяток рукописей разной степени подлинности, ну, как-то, в общем, разобрались. Так что вот.

историк идей, теоретик литературы  · 29 нояб 2020
Популярны на самом деле только три писателя: Достоевский, Толстой и Чехов, иногда к ним присоединяют Тургенева, и совсем редко -- Пушкина и Лермонтова как прозаиков. При этом их тиражи, экранизации, постановки превышают в... Читать далее
Толстого читают в Великобритании больше, чем Диккенса:))) Только за это Вам приз "ржач года":))) Конечно же, это... Читать дальше
Филолог, литературовед, преподаватель языков, поли...  · 23 дек 2020
Давайте будем откровенны - нет, не популярна. Читающие люди читают все, и для них что японские писатели передовые, что американские, что немецкие - это must have. Никакой особой популярности русской литературы нет. Люди мало... Читать далее
Мой телеграм-канал о литературе. Перейти на t.me/smertavtora
Литература ХХ века в Советской России была под таким партийным давлением, а литераторов так в СССР прореживали, что взойти что либо  всемирно гениальное практически не могло. "Тихий Дон", "Доктор Живаго", "Мастер и Маргарита"... Читать далее
Киножурналист, кинокритик интернет-портала Film.ru  · 2 окт 2016
Вообще, нельзя говорить о популярности "русской литературы XIX века", потому что речь идет всего о трех авторах - Толстом, Достоевском и Чехове. Еще в какой-то момент был известен Тургенев. Но уже Пушкин или Гоголь - это... Читать далее
Тут надо учитывать войны и пожары, от литературы более ранних веков, кроме религиозной, сохранившейся в монастырях... Читать дальше
пиар- и полит-технолог по роду работы; историк...  · 25 мар 2021
Русская лит-ра нач.XIX века проходила период ученичества, освоения западноевропейской традиции, и уже поэтому для Запада неинтересна. А вот вторая половина века и нач. ХХ - выход ее на оригинальные сюжеты с нац. экзотикой, на... Читать далее
Учусь в СПБГУ на факультете Международных...  · 2 окт 2016
Дело в том, что наша литература была популярна ровно до тех пор, пока в нашей стране на наступил коммунизм, то есть, не было возможности как-то распространить произведения, написанные в СССР, да и в СССР была только литература... Читать далее