Относительно большей популярности Лиги Легенд в Европе и Азии нежели Дота 2:
Лига Легенд вышла раньше второй Доты.
Лига легенд более легкая в освоении.
В основном, контингент не состоит из "ливеров" и "мамкаипателей".
Стиль рисунок более привлекательней.
А теперь почему в России наоборот:
Сам стиль рисунок в Лиге не нравиться большинство россиянам. Называют его вырвиглазным.
У россиян, можно сказать, ностальгия по первой доте.
Красиво сказал
Думаю, Вы не совсем ответили на вопрос. Все же человек спрашивал, почему конкретно в России Дота популярнее Лиги Легенд.
европейцам более приятна графика из Дота, да и донат и дополнительные возможности склоняющие баланс игры за реальные деньги не украшают игру LOL
Потому, что глаза русского человека не способны выдержать более одного часа мультяшной графики LoL, начиная передавать сигналы напрямую человеческому мозгу с информацией, чтобы тот не воспринимал данный продукт, как нормальную игру.