Венки обычно вешают там, где люди разбились... на машине или мотоцикле.
Также не так уж редко кладбища упираются в дорогу. Довольно часто наблюдал такие картины.
Надгробия/кресты/венки и т.п. расположены на местах произошедших автокатастроф со смертельным исходом и служат своеобразными "напоминаниями". Хоронят погибших на кладбищах.
Может там и не похоронены трупы людей, но скорее всего, там стоят кресты, надгробия, венки,потому что, на этом месте случилась автокатастрофа.