Аллен Гинзберг не был в этом оригинален: первые движения к занимающему ныне в англоязычной поэзии лидирующие позиции свободному стиху делаются еще в XIX веке (Уолт Уитмен, с подражания которому Гинзберг начинал и который... Читать далее
Поэт, переводчик, прозаик, критик, литературтрегер... · 27 сент 2015
Ален Гинзбург, старенький еврейский учитель музыки из местечка под названием Новые Кодряны, сам постоянно задавал себе этот вопрос. Был он маленьким человечком с большой родинкой над правой губой. Его отец очень хотел дочь и... Читать далее
Студентка, лингвист, немного переводчик, эстет и... · 2 нояб 2015
Помимо того, что период модернизма характеризуется поиском новых форм (которые позднее прижились в английской поэзии куда лучше, чем в русской), важно также учесть, что количество рифмующихся слов в английском языке не так... Читать далее
Потому что битники, движение типично левое, призывали весь старый мир до основания разрушить, все мыслимые и немыслимые основы похерить и т. д. и т. п. Включая "классическое" стихописание в рифму и с фиксированным размером... Читать далее