Когда я училась в театральном училище,нам на педагог по сценречи говорила, что со сцены всегда надо окончания -сь произносить твердо, потому что это четче, легче воспринимается на слух, и вообще, такая мол норма, правило. И это все было не в Москве)))Может быть в старом кино так говорят еще и исходя из таких вот установок. Ведь не все актеры Москвичи, впитавшие эту норму с рождения. Предыдущих ораторов поддерживаю.
У меня дедушка с бабушкой до сих пор так и говорят! :)