Почему в сказке про Курочку Рябу дед и баба плакали, когда мышка разбила яйцо? Они ведь сами пытались его разбить?

А если хотите СПГС версию, то вот вам такая, основанная на "Золотой Ветви" и "Тысячеликом Георе".

"Курочка ряба", вместе с "Репкой" - это зашифрованный миф о творении мира. Очень часто в мифологии прародители человечества или демиурги так и называются "дед" и "баба" - в частности, именно так величают Одина и Фриггу в одной из песен Старшей Эдды (Гримнисмаль, емнип). Также во многих мифах - можно вспомнить и Калевалу, и Древний Египет - мир образуется из яйца, нередко (как всё в той же Калевале) - именно золотого. Причём зачастую баба и дед творят мир из яйца по правилам, а потом приходит демон из подземного мира (в данном случае в безобидном обличии мышки) и вносит в мир непоправимые разрушения, в частности лишая людей бессмертия. Нередко в мифах (вспоминаем всё ту же Песнь Вёльвы из Старшей Эдды) также присутствует некое древнее животное (в Эдде - корова Адумула, в Калевале - утка) - так или иначе порождающее часть мира.

Тем не менее, я не стану настаивать на верности этой интерпретации - для этого нужен более обширный фольклорный материал, рассказывающий ядро сказки со всех возможных сторон - только так можно выделить из неё подлинно древнее ядро. Подобными знаниями и материалами я не обладаю.

UPD: Тут я вынужден признать: история творения мифа из яйца в Калевале - это, скорее всего, вымысел самого Элиаса Лённрота, который вообще много чего присочинил. Я не знал этого, когда писал оригинальный пост, а стоило бы проверить. Это, однако, не отменяет того факта, что творение мира из яйца - крайне расхожий миф.