Чистая случайность. Никаких викингов не было (в том смысле, в каком сейчас подаётся). Климат в Скандинавии умеренный, с околонулевой зимой. В США лучшие школы thrash и death metal находятся в San Francisco Bay Area (Bay Area Thrash) и Южной Флориде — там жарко.
Другое дело, что тема викингов и Frozen North люто бешено эксплуатируется музыкантами известных жанров, начиная с Bathory. Внутренний Круг — практически все, Einherjer, Falkenbach, Catamenia, Ensiferum и т.д.; ну и как вершина IMMORTAL — у них это уже пародия просто. Но это эксплуатейшен, как в кино есть жанр exploitation, так и тут.
Скандинавская культура ассоциируется с суровыми реалиями жизни (погодные условия играют тут не последнюю роль). Таким суровым реалиям должна соответствовать и музыка, а суровей метала музыку сложно найти.
Если дело в климате, то почему чукотский и сибирский рок на получил развития?
Есть интересная зависимость. Чем выше уровень жизни, тем тяжелее музыка. Весь тяжеляк это скандинавия и США. А на юге всякое регги и прочее подобное. Баланс. Когда вокруг все и так ужасно хочется компенсировать легкой музыкой и наоборот.