Футболки в России называют футболками, а майки - майками.
Это - футболка
Это - майка
Майками называют и то и другое. Даже для майки (которая без рукавов) придумано специальное название - "майка-алкого... Читать дальше
Гугл нам поможет:
Многие исследователи возводят русское майка к франц. maillot 'трико танцовщика, акробата’, 'майка' (Гудков В. П. //Этимологические исследования по русскому языку. Вып. V. М. , 1966. С. 34-35; Цыганенко Г. П. Эт... Читать далее
Вопрос состоял в том, почему в России слово "майка" применяют для обозначения предмета одежды "футболка".
Начнем с того, что майка и футболка — разные вещи. В принципе на этом можно и закончить, потому что вопрос я уже не понимаю.
P.S. Не знаю, как называются эти два разных предмета одежды в других языках.
P.S.2 Этот вопрос... Читать далее
Вопрос не в том, что такое майка и что такое футболка и не об их отличиях. Вопрос в том, почему в России принято... Читать дальше
Потому что в СССР не было таких видов одежды как футболка и шорты. Были спортивные трусы и спортивная майка, а слово "футболка" появилось существенно позже, чем сам предмет одежды.