Сложно ответить на вопрос почему. Видимо потому что это тема которая привлекает людей. Киллеры в фильмах убивают, в основном, злодеев и криминальных личностей. Собственно то же что делают и супергерои, и прочие герои.
Фигура же героя вечная тема для кино и человеческой культуры. Ахиллес не самый моральный персонаж, но почему-то о нем помнят спустя века. Как у одного хорошего писателя написано - "Тебя назовут героем когда слово убийца покажется слишком коротким".
Никто никогда не романтизировал образ киллера в кино. Это скорее отпечаток западной культуры, раз формируется такое мнение. Вот на обложке "Леон". Какая уж тут романтика. Отдать жизнь за чужого ребёнка, сократив свою жизнь на... Читать далее
Романтизация образа киллера ведь это по-сути романтизация образа "истинного воина", просто антураж и сеттинг от персонажа к персонажу отличается.