Замечу, что в Латинской Америке поднятый большой палец также означает, что ты хочешь ехать автостопом, а вот такси и автобусы останавливают просто вытянутой рукой, причем по крайней мере в Буэнос-Айресе для такси рука должна быть вытянута параллельно земле или чуть вниз, а для автобуса - вверх (видимо потому, что автобус просто выше и может вас не увидеть издалека).
А еще в американской культуре поднятый большой палец вроде как значит что ты автостопщик и хочешь доехать бесплатно куда получится. А просто рукой ловят такси.