Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему в языках существуют рода? Почему они отличаются в зависимости языка, например "стол" - м.р, а во французском - ж.р?

НаукаЯзык+1
Оля Черкасова
  ·   · 11,2 K
интеллектуал. дизайнер. меломан. мизантроп.  · 12 янв 2017

Человечество придумало много различных систем классификации и дифференциации понятий (слов). 

Почему отличаются? Кто-нибудь может дать разумное объяснение, почему ложка относится к женскому роду? %)

Введение категории "рода" далеко не самый необычный случай. Например, язык ганда имеет 10 классов, характеризующие людей, длинные предметы, животных, широкие предметы и жидкости, маленькие предметы, языки и др.

Категория рода — характерная черта грамматического строя индоевропейских, семитских, дравидийских и северокавказских языков. В синтетических языках категория рода тесно связана с категорией одушевлённости/неодушевлённости и образует с ней единую категорию согласовательных классов. По мере усиления аналитизма функция различения рода переходит от флексии (в русском языке — окончания) к артиклю, и при утрате родовых противопоставлений в именах род переходит в скрытую категорию, как это произошло, например, в английском языке.

Большинство языков мира не имеют рода, например, современные армянский, японский, китайский, финно-угорские, тюркские, монгольские (по некоторым данным, категория рода в монгольских есть), жестовые языки (кроме японского) и т.д.

Карта и количество языков по количеству родов:

нет родов - 144 языка, 2 рода - 50, 3 рода - 26, 4 рода - 12, 5 и более родов - 24.

Прикол конечно же, но в русском языке родов три и известных падежей пятнадцать. К примеру месяцы в обращении к... Читать дальше
Категория рода в языках вообще вещь странная и даже в какой-то степени индивидуальна. Сложно ответить почему она отличается в разных языках. Чтобы понять это, думаю, нужно изучать глубоко не только специальную и/или общую... Читать далее
eine geniale Dilletantin  · 12 янв 2017
Языков, в которых существует деление именно на мужской, женский и средний род, действительно (по мировым меркам) очень мало. Нам такое деление кажется "естественным", потому что мы к нему привычны: оно имеется как в русском и... Читать далее
А теперь про "почему стол - он, а table - она" (простите, не могу отредактировать ответ с телефона). Род слова... Читать дальше
Студент-лингвист, меломан, футбольный болельщик  · 12 янв 2017
Никто не знает) Вообще роды, как и другие подобные т.н. словоизменительные классы (классификаторы, спряжения, склонения), - вещь, по-хорошему, бессмысленная и избыточная. Особенно, когда род не разделяет существительные на... Читать далее

*život - это жизнь (м.р.)