Причин много. Главная, пожалуй - внезапный выход Японии в мировые лидеры по производству и внедрению электроники и робототехники к концу 70х годов. Причём осуществлённому на основе совершенно чуждой Западу экономической модели.
А дальше - роман "Нейромансер", с которого по сути стартовал киберпанк, начинается в Японии, основная валюта во всём мире книг Гибсона - новая Йена. "Призрак в Доспехах" - изначально манга. Закусочная, в которой обедает Декард в "Blade Runner", кстати, китайская. Ну, а эти произведения уже во многом задали дух киберпанку, так что куда теперь без Японии?
Призрак в доспехах делался по одноимённой манге, в бегущем по лезвию видимо тоже есть японский первоисточник. К примеру скоро ещё выйдет алита боевой ангел, она тоже сделана по манге.