Я уже как-то пыталась отвечать на этот вопрос, как это мне представляется. Как-то я задумалась над этим вопросом и пришла к выводу, который заключался в том, что здесь как бы противостояние - как бы банально это не звучало - старшего брата и младшего. Младший брат пытается вывернуться из под влияния старшего (даже если он и не наседает сильно,но авторитет, опыт заставляет считать его узурпатором). Так и Украина - и по площади меньше и "нависла" (в географическом смысле этого слова) над ней громадина - Россия - со своим языком, культурой, авторитетом и т.д. Вот бедной Украине и украинцам приходится "терпеть" засилье (по их мнению) русского языка (а не родного украинского), большого количества русских на своей территории. Так они представляют - а национальное самосознание -видимо врожденное чувство . Везде и всегда отстаивание своей идентичности, языка, культуры - важная вещь в сознании не космополитов, а таковых большинство. Они боятся раствориться в русской культуре и отсюда негатив к тем, кто, по их мнению, их ассимилирует. Этот процесс повсеместен - в большей или меньшей степени - Франция "боролась", сопротивлялась (по крайней мере ) ранее - засилью в языке, культуре - США, вспомним про басков, ирландцев. Но этот путь Украины - сеять рознь и ненависть (каковы бы ни были их корни) не продуктивен. Отстаивать свою идентичность надо не принижением другого, а возвышением себя. Иначе взрастят (уже взрастили) поколение ненавидящих русских и русское, а надо бы любящих себя и свое. И все встанет на свои места.