Это не гнусавость и не акцент. Это сознательная тембрально-фонетическая "надстройка". Дело в том, что жанр кантри, в принципе, — песни об утерянном рае. Это песни о скитаниях сына, о тоске по дому, маме, возлюбленной и т.п. Исполнители кантри вокально имитируют плач. Это инстинктивно считывается аудиторией, основная часть которой переселенцы или их потомки, и добавляет убедительности текстам. В этом же векторе работают банджо и добро — "плачущие" инструменты.