Вам уже ответили, что мыслим мы очень быстро, поэтому сформулировать вопрос не успеваем и память не запускает процесс вспоминания, а при проговаривании вопроса (говорим мы медленее, чем думаем) память срабатывает.
Но, возможна ещё причина - это привычка. Если Вы учитесь, то Ваш мозг привык часто слышать вопрос и после этого запускать вспоминание ответа. Поэтому без звукового сигнала мозг затрудняется доставать информацию из памяти.
Ничего страшного в этом нет, так как в детстве мы не умели думать просебя, высказывая мыслм вслух и в старости к этому придём, то есть утратим способность думать молча.