Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему смешарик Пин — немец?

КиноМультфильмы
Greg Zef
  ·   · 91,3 K
Главный режиссер проекта «Смешарики»  · 29 окт 2018

Мы подумали, что в этой компании было бы неплохо иметь иностранца, персонажа не из этого мира.

Во всем этом обществе Копатыч самый приземленный, в хорошем смысле этого слова, он здесь родился и здесь рос. А нам хотелось в противовес этому получить пришельца. Но пришельца надо так обыграть, чтобы было абсолютно понятно, что это персонаж не из этого мира.

Во-первых — пингвин. Понятно, что среди елок пингвин никак не мог появиться, то есть он пришел издалека. А раз он пришел издалека, он должен говорить как-то по-другому, должен быть какой-то иностранный акцент.

Какие иностранные акценты можно представить, чтобы они были понятны и не возникало никаких вопросов? Их на самом деле немного, скажем, английский не очень хорошо звучит для русского уха, там эти the, th для произношения не очень ярко выражены. Можно сделать французский с их «прононсом». Но французский акцент дает некое ощущение романтики, это что-то невесомое и связанное с искусством. А у нас Пин — механик. Немец и механик очень гармонично складываются. И немецкий акцент ярко выраженный и понятный,. Так все и склеилось воедино.

Извините конечно, но как это «Копатыч здесь родился и рос», если в Смешариках: Начало он жил в городе через море... Читать дальше
Заслуженный артист РФ, актер, озвучиваю "Смешарико...  · 29 июл 2016
Когда-то было решено, что нужен такой иностранец, вот и сделали пингвина немцем. А почему он разговаривает именно с немецким акцентом, а не с французским, или кавказским, или английским, или японским — понятия не имею.  Это... Читать далее

спасибо вам , особенно за Копатыча))

Студент-бездельник  · 30 июл 2016
Мне всегда казалось, что Пина сделали именно немцем, потому что бытует стереотип об их исполнительности и трудолюбии, недаром немецкая продукция считается одной из самых лучших. А Пин всегда что-нибудь да делает, изобретает... Читать далее

Но Японцы, тоже подходят под это описание)

сценарист  · 30 июл 2016
Немцы - одни из первых иностранцев на Руси. На слух именно их акцент очень хорошо в поп-культуре воспринимается как иностранный. Для сценариста же именно немецкая манера искажать русский язык выглядит интересно и достаточно... Читать далее
Вот никогда и ни за что не опознала бы в Карбофосе немца. Я его считала итальянцем.
Первый
Пин говорит с немецким акцентом потому, что он из Новой Швабии, построенной немцами в Антарктиде. Есть такая версия, что немцы в 40-х годах прошлого века активно осваивали Антарктиду и организовали там секретную базу. Вот... Читать далее
Ого! Я фанат смешариков, не думал, что настолько мало, что не знал это! :)))
Студентка медицинского ВУЗа, молодой недоврач  · 30 июл 2016
Когда-то где-то читала, что изначально Пин должен был разговаривать вообще на всех языках мира (или что-то типа того), но потом остановились лишь на немецком, ибо это показалось наиболее оптимальным вариантом в плане звучания:... Читать далее

Пин:я не понимать что тут происходить

Потому что пингвин. Логическая цепочка проста: пингвин - это Антарктида, в Антарктиде единственное постоянное поселение это мифическая Новая Швабия, которую создали немцы во время Второй мировой войны. используя секретные... Читать далее
Первый

может быть производители смешариков решили зделать своё воображение в мультике или пин это просто персонаж который путешествовал и попал в россию ему там понравилось и решил остатся