Потому что их отношения в целом притянуты за уши. Развития никакого они за всю мангу не получили, есть только два спорных момента, и то, в которых пейринга нет никакого. Хината любит Наруто, безусловно. А вот любит ли Наруто Хинату - большой вопрос.
Последний фильм - апогей нелогичности и глупости аргументов в пользу НаруХины. Чтобы свести персонажей, им пришлось банально нарушить канон своей же вселенной - ведь приручивший своего биджу джинчуурики не может попасть в гендзюцу по определению.
Так это и не гензюцу было, а нечто большее от богов