Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему русские считают нормальным говорить по-английски с характерным акцентом?

ОбразованиеИностранные языки+1
Andrew Konstantinov
  ·   · 9,2 K
Отвечает
B. Tomas

Автор, интересная теория, но не имеющаяя ничего общего с действительностью. Акцент возникает в силу неспособности речевого аппарата произнести правильно звуки иностранного языка так как они просто отсутствуют в родной речи. Русский акцент в английском слушно за версту и происходит это потому что в русском звуки в основном тведые и многие звуки из английского просто отсутствуют...

Филолог, переводчик, английский язык. С 1998 года...  · 30 сент 2020
Тут дело не в том, что они они считают это нормальным. Характерный акцент устранить очень и очень трудно. Это работа многих лет. Причем надо работать со специалистами. С акцентом, по-английски, говорят не только русские... Читать далее
Историк по образованию; путешествия и фесты. Пишу...  · 7 янв 2017  · a-l-e-j-o.livejournal.com
Ещё в произведжении Джерома К.Джерома "Трое на четырёх колёсах" (про путешествие по Германии) высказывается мысль, что лучше иногда говорить с акцентом, чем пытаться выдавить из себя "чистое" произношение. Которое могут не... Читать далее

Спасибо за ответ, очень обоснованно и грамотно.

врач-педиатр  · 7 янв 2017

Вы думаете, люди специально говорят с акцентом? Мне кажется, это не так. Просто люди по каким-то причинам не могут освоить язык до уровня носителя. И японцы, например, тоже говорят на сильно особом английском, доводилось слышать :)

Первый
Сущее противоречие  · 7 янв 2017
Мне кажется, здесь могут быть две причины. Во-первых, говорящий таким образом хочет показать свою национальную принадлежность. Характерный акцент даёт всем окружающим понять, откуда человек родом. Хотя, кстати, англоговорящие... Читать далее
Кто вам сказал что англичане находят русский акцент "симпатичным" - руский акцент это кровь из ушей для англоговоря... Читать дальше
Здрасте, я Настя   · 24 авг 2021
Разве? Мне кажется, что русские искренне не слышат акцента, если с ним говорят. А если слышат, то всячески пытаются его убрать. Мы в русском языке очень сильно реагируем на акценты, в отличие от тех же англоговорящих, у которых... Читать далее
Это не выбор, а особенности фонетики своего языка, которые переносятся на иностранный. Для русскоязычных это употребление "а" вместо"о", излишнее смягчение согласных после "е" "i" и похожих звуков. Разговаривая на английском... Читать далее