Интуитивно кажется, что должно быть одинаково. И руку стрелка спасёт только то, что рукоятка больше пули. Но на практике это совсем не так: пуля способна пробивать стальные листы и т.п.
Что вы имеете в виду под словом "сильнее"? Пуля по мишени бьет с точно такой же энергией, что и пистолет по руке. Потому что взрыв пороха разбрасывает их в разные стороны, но с одной и той же энергией. Эта энергия равна M*V, где M - масса, а V - скорость. Разделите эту энергию на 9 граммов пули - получите сотни метров в секунду. Разделите на пол-кило пистолета - скорость будет чуть выше пешехода. Не придирайтесь к граммам-килограммам, я не знаю сколько весит пистолет, но разница с пулей раз в 50 точно будет, разница скоростей такая же.