Когда-то в интернете гуляла такая же шутка о переводе с сомалийского на русский слова «nigga». При вводе «nigga» выдавало перевод «ниггер», «nigga nigga» - «моя племянница», «nigga nigga nigga» - «племянница моей племянницы» и так дальше, с каждым добавленным словом «nigga» перевод становится все бредовее. Например, если вбить это слово 46 раз, то получится «сломать оружие Кавказа атеистами, на концах моря, на концах моря, а сдругой стороны - на юге в конце ордена».
так вот как реперы пишут свои тексты
это называется юзерский перевод, если я не ошибаюсь.