Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему при переводе слов «dima dima dima dima dima dima dima dima dima dima dima dima» в Google-переводчике выдается странный текст про молитву и бога?

СверхъестественноеСлова+5
Анонимный вопрос
  ·   · 20,5 K
Первый
Эксперт своего личного мнения, Врач провинциальных...  · 24 сент 2018

Когда-то в интернете гуляла такая же шутка о переводе с сомалийского на русский слова «nigga». При вводе «nigga» выдавало перевод «ниггер», «nigga nigga» - «моя племянница», «nigga nigga nigga» - «племянница моей племянницы» и так дальше, с каждым добавленным словом «nigga» перевод становится все бредовее. Например, если вбить это слово 46 раз, то получится «сломать оружие Кавказа атеистами, на концах моря, на концах моря, а сдругой стороны - на юге в конце ордена».

так вот как реперы пишут свои тексты

аскорбинковый наркоман и любитель географии  · 23 сент 2018
Хочу вас разачаровать, я думаю, что вы ожидали конспирологический разбор какого-нибудь заговорс, но это лишь очень популярная системная ошибка в гугл переводчике, которую форсит почти каждая группа. При вводе множества... Читать далее

это называется юзерский перевод, если я не ошибаюсь.