Для меня это тоже странно. Мы с женой договорились никогда не обращаться друг к другу "мама""папа". Ведь муж с женой не только родители ребенка, но и друзья, советники, любимые и т.д.. Для меня очень важно называть мою жену даже не "жена", потому что это узкий титул, а именно по имени, так как она личность. Как раз в ее имени для меня содержатся все ее качества, титулы, навыки, которые и выделяют ее и делают особенной.