Добавлю по поводу Рапунцель. В оригинале вообще не используется имя, а мультик называется "Tangled". Маркетологи считают, что женские имена в названии отпугивают мальчиков, а это влияет на сборы. По этому же принципу названы мультики "Frozen", "Brave" и другие. В общем, весь киношный нейминг подчиняется маркетингу.