У керамической плитки выше плотность, чем у газоблоков. После облицовки фасадов получилось, что вы закрыли путь для выхода конденсационных паров, возникающих в помещениях во время влажной уборки, приготовления пищи, пребывания большого количества людей в доме и т. д. Влаге некуда деваться, вот в холодное время года она и скапливалась в виде конденсата на границе между наружной поверхностью кладки и плиткой. Последствия вы уже ощутили.