Предпологаю, что это связано с тем что там травят физически более слабых, физически более сильные ученики, а физически развитые ученики, если говорить про Америку например, в большом почете, так как выступают за школу на соревнованиях, попадают в колледж по квотам для спортсменов и так далее. Вобщем сильного и злого хулигана школа будет покрывать, он ей полезен для соревнований, а слабак не очень.
Это совсем не хардкор, это детские шалости. Есть намного хуже вещи.
Вот интересная статья, например: http://www.the-village.me/village/culture/personal/263325-bullying