Почему на английском языке некоторые говорят "I do know you", когда можно просто сказать "I know you". Зачем ставят "do"?

Question

Юлия К. · Accepted Answer

Да, а в случае с "I do love you" - "do" можно было бы перевести как "действительно" или "очень". То есть "я очень тебя люблю" или "я действительно люблю тебя" и т.д.

Екатерина Спирина · Answer

Как правильно написал предыдущий комментатор, глагол do здесь используется для усиления. Если фраза "I know you" переводится как "Я тебя знаю", то фраза "I do know you" переводится как "Да я же теб...

Марк Захаров · Answer

Это усилительный глагол do. Используя его, мы стараемся выделить, усилить, это предложение.
I do love you![показываем на то, как сильно мы любим]

Теперь Кью работает в режиме чтения

Почему на английском языке некоторые говорят "I do know you", когда можно просто сказать "I know you". Зачем ставят "do"?